Traducción de libros del inglés al español
Tu libro traducido del inglés al español de España desde cero por un lingüista nativo, sin traducción automática, y revisado en una segunda lectura completa. 0,070 € por palabra, con presupuesto cerrado antes de empezar.
¿Qué incluye?
- Traducción desde cero por un lingüista nativo, sin traducción automática
- Una segunda lectura completa para pulir estilo, ritmo y coherencia
- Diálogos, puntuación y tipografía adaptados a las normas del español
- Dos rondas de ajustes tras la entrega
- Confidencialidad, con NDA si lo pides
¿Es lo que necesita mi libro?
Encaja con
- Novelas y relatos
- Memorias y no ficción narrativa
- Cualquier libro donde importen la voz y el tono
Valora mejor
- Posedición para ensayo con presupuesto ajustado
- Corrección si tu texto ya está en español
¿Cuánto cuesta y cuánto se tarda?
0,070 € por palabra del texto original, IVA no incluido. Pedido mínimo 60 €. Ritmo de unas 2.500 palabras por día laborable.
| Palabras | Precio | Plazo |
|---|---|---|
| 50.000 | 3.500 € + IVA | ≈ 20 días laborables |
| 80.000 | 5.600 € + IVA | ≈ 32 días laborables |
| 100.000 | 7.000 € + IVA | ≈ 40 días laborables |
Preguntas sobre este servicio
¿Usáis traducción automática en este servicio?
No. La traducción 100 % humana se hace desde cero, sin herramientas de traducción. Si buscas un precio menor para ensayo, la posedición parte de una traducción automática.
¿Traducís al español de Latinoamérica?
Traducimos al español de España. Si tus lectores están sobre todo en Latinoamérica, coméntalo al pedir la muestra.
¿Puedo ver la calidad antes de pagar?
Sí. Tus primeras 1.000 palabras se traducen gratis y sin compromiso.
Otros servicios
Pruébalo con tu propio texto.
Tus primeras 1.000 palabras, gratis, con presupuesto cerrado y fecha de entrega.